Domani partiró per le tanto attese vacanze in Toscana all'insegna dello Slow Travels.
Il turismo lento é un modo diverso di intendere la vacanza, é come l'ho sempre vissuta io, come amo scoprire i nuovi luoghi ed é un tipo di turismo che auspico anche per Maiorca. É una vacanza motivata dalla ricerca di autenticitá, di un'esperienza vera, della scoperta delle culture e tradizioni locali senza fretta, seguendo un ritmo lontano dal ritmo giornaliero. Un modo di viaggiare che mi permette di conoscere territorio, persone e gusti che non mi appartengono e di cui sono ansiosa di arricchirmi..soprattutto a livello gastronomico ed enologico di cui la Toscana é ricca!
Mañana partiré por las tan esperadas vacaciones en Toscana de manera Slow Travels.
El turismo lento es una manera distinta de entender las vacaciones, es como siempre la he vivido yo, como amo descubrir nuevos lugares donde viajo y es un tipo de turismo que espero para Mallorca. Son unas vacaciones motivadas por la búsqueda de la autenticidad, de una experiencia verdadera, del descubrimiento de las culturas y tradiciones locales sin prisa, siguiendo un ritmo lejos del que vivimos a diario. Una manera de viajar que me permite conocer territorio, personas, gustos que no me pertenecen y de los cuales soy ansiosa de llenarme...sobretodo a nivel gastronómico y enológico de las cuales la Toscana es rica!
Ormai é noto che sono un'appassionata di vini, ragion per cui sono curiosa di provare e scoprire i famosi vini delle colline del Chianti. Sará una bella esperienza soprattutto per il maiorchino che mi accompagna che non c'é mai stato e che non so cosa si aspetti realmente.
Dieci giorni girovagando in macchina tra Toscana e Umbria per perderci e lasciarci guidare dove ci porta il cuore, senza fretta e senza tempo ne itinerari prestabiliti.
Il mio caro maiorchino sicuramente appena vedrá le incantevoli colline toscane rimpiangerá l'idea di non aver potuto realizzare questo viaggio in bicicletta...ma fortunatamente per me ormai sará troppo tardi! ;)
Ya es notorio que soy una apasionada de vinos, razón por la cual tengo muchas ganas de probar y descubrir los famosos vinos de las colinas del Chianti. Será una bonita experiencia sobretodo por el mallorquín que me acompaña y que no ha estado nunca por allí y no sé lo que realmente se espera.
Diez días errando en coche entre Toscana y Umbria para perdernos y dejarnos guiar donde nos llevará el corazón, sin prisa, sin tiempo ni itinerarios establecidos.
Mi querido mallorquín seguramente, en cuanto vea las encantadoras colinas toscanas, lamentará la idea de no haber podido realizar este viaje en bici...afortunadamente pero ya será demasiado tarde! ;)
Nessun commento:
Posta un commento