Ho sempre cercato una figura da cui trarre esempio e non mi sono mai accorta di aver avuto davanti agli occhi il miglior esempio da cui trarre ispirazione: la natura.
Siempre he buscado un ejemplo a quien inspirarme y nunca me he dado cuenta de tenerla delante de los ojos: la naturaleza.
L'altro giorno, con mia grande sorpresa ho scoperto che il fico d'india che avevo ormai piantato da qualche anno nel mio giardino, finalmente mi regalerà per la prima volta i suoi frutti.Ricordo che lo presi anni fa in una strada in aperta campagna abbandonato al margine di un campo come se ne trovano molti nella zona di Campos e Santany, a sud est di Mallorca. Così decisi di "tagliare" una pala dalla pianta centrale per poterla trapiantare nel mio giardino di modo che crescesse nel tempo con la casa. Solamente dall'anno scorso peró iniziò a crescere e a tirar fuori le prime foglie nuove..insomma un lungo processo di adattamento nonostante sia una pianta molto forte e resistente praticamente a tutto.
El otro día, con mi enorme sorpresa, he descubierto que la opuntia (o mejor conocida como chumbera) que había plantado hace unos años en mi jardín, por fin me regalará sus frutos. Recuerdo que lo cogí hace años al margen de una carretera en el campo como se encuentran muchos entre Campos y Santany, al sureste de Mallorca. Decidí cortar una pala de la planta para trasplantarla en mi jardín para que creciera con el tiempo con la casa. Solamente desde el año pasado empezó a crecer sacando las primeras hojas...o sea un largo proceso de adaptación no obstante se considere una planta muy fuerte y resistente prácticamente a todo.
La prima grande lezione da cui traggo esempio é che ogni cosa deve seguire un suo processo, ognuno ha bisogno di tempi e necessitá diverse per crescere. Parlo soprattutto per me. Sto seguendo un percorso per cercare di capire come sono veramente e dove voglio andare, adesso che sono libera di decidere della mia vita. Il problema di sempre é che vorrei vedere immediatamente i risultati dei miei sforzi ed a volte la lentezza di questo processo mi frustra.
Lo so che non sono capace ad aspettare e mi considerò impaziente, pero questi inaspettati regali della natura mi ricordano quanta strada devo ancora percorrere e che solo sapendo aspettare pazientemente e perseguire con costanza il cammino intrapreso arriveranno i meritati frutti!
La primera gran lección de la cual tomo nota es que cada cosa tiene que seguir su proceso,que cada uno tiene sus tiempos y sus necesidades para poder crecer. Hablo sobre todo por mi misma. Estoy siguiendo un camino para entender quien soy de verdad y donde quiero llegar ahora que tengo la plena libertad de decidir sobre mi vida. El problema de siempre es que quisiera ver enseguida los resultados de mis esfuerzos y a veces la lentitud de este proceso me frustra.
Ya sé que no soy capaz de esperar y me considero impaciente pero estos inesperados regalos de la naturaleza me recuerdan cuanto camino tengo todavía que recorrer y que solo si sabré esperar pacientemente y perseguir el camino empezado pronto llegaran los frutos merecidos!
"Do the best you can untill you know better. Then when you know better, do better"
Maya Angelou
La primera gran lección de la cual tomo nota es que cada cosa tiene que seguir su proceso,que cada uno tiene sus tiempos y sus necesidades para poder crecer. Hablo sobre todo por mi misma. Estoy siguiendo un camino para entender quien soy de verdad y donde quiero llegar ahora que tengo la plena libertad de decidir sobre mi vida. El problema de siempre es que quisiera ver enseguida los resultados de mis esfuerzos y a veces la lentitud de este proceso me frustra.
Ya sé que no soy capaz de esperar y me considero impaciente pero estos inesperados regalos de la naturaleza me recuerdan cuanto camino tengo todavía que recorrer y que solo si sabré esperar pacientemente y perseguir el camino empezado pronto llegaran los frutos merecidos!
"Do the best you can untill you know better. Then when you know better, do better"
Maya Angelou
Nessun commento:
Posta un commento