venerdì 3 gennaio 2014

Nuove prospettive

In questi giorni di tirare le somme su ció che é stato l'anno appena trascorso e di buoni propositi, ho letto casualmente l'intervista ad uno dei più noti scrittori di viaggio italiani Paolo Rumiz, che é stata molto ispiratrice e assolutamente adeguata al momento.
Attraverso le sue parole Paolo Rumiz indica come la curiosità sia fondamentale per la crescita intellettuale ed emotiva di una persona.

En estos días durante los cuales cada uno hacer la suma sobre el año que acaba de pasar y se fija buenos propósitos, he leído por casualidad la entrevista a uno de los escritores de viajes más conocido en Italia, Paolo Rumiz, y ha sido una lectura muy inspiradora y totalmente adecuada al momento.
A través de sus palabras PaoloRumiz indica como la curiosidad sea fundamental para el crecimiento intelectual y emotivo de una persona.



"Per esser messi in discussione totalmente, devi andare in luoghi che proprio non conosci, di cui non sai nulla, tanto meno la lingua....In genere, nei viaggi si parte pesanti e si torna leggeri. Si parte appesantito da una serie di pregiudizi, idee, luoghi comuni e poi li butti via strada facendo perché ti accorgi che non funzionano nel mondo che attraversi. Allora cominci ad alleggerirti. Ti rimangono poche cose ma quelle poche sono estremamente valide".

"Para ponerse totalmente en discusión, hay que irse en lugares que no conoces, de los cuales no sabes nada, ni siquiera el idioma....En general, en los viajes se parte pesados y se vuelve ligeros. Te vas cargado por una serie de prejuicios, ideas, lugares comunes que luego tiras mano a mano que viajas porque te das cuenta que no funcionan en el mundo que estás cruzando. Entonces empiezas a aligerarte. Te quedan pocas cosas pero estas son las que son extremadamente validas."




La curiosità e la scoperta di territori sconosciuti permette cambiare il nostro punto di vista e questo cambiamento è fondamentale per capire noi stessi, gli altri ed il mondo che ci circonda. 
Allora il mio augurio per questo nuovo inizio é di riuscire a vivere ogni esperienza con  quotidiana curiositá, affinché una nuova prospettiva ci permetta essere piú aperti ad imparare da noi e dagli altri.
Lo scopo di questo blog é anche questo, aiutare a vivere Maiorca con occhi diversi e che le esperienze  possano essere ispirazioni da portarsi a casa come il miglior ricordo del viaggio.

La curiosidad y el descubrimiento de territorios desconocidos permite cambiar nuestro punto de vista y este cambio es fundamental para entender nosotros mismos, los demás y el mundo que nos rodea.
Entonces mi deseo para este nuevo comienzo es de poder vivir cada experiencia con continua curiosidad, para que una nueva perspectiva nos permita ser más abiertos a aprender de nosotros mismos y de los demás.
La finalidad de este blog al final es también esto, ayudar a vivir Mallorca con ojos distintos y que las experiencias puedan ser una inspiración que cada uno pueda llevarse a casa como el mejor recuerdo del viaje.



Follow Me on Pinterest

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...